Θέλοντας να έχω σφαιρική εικόνα για τις σπουδές μου σαν Διαχειριστής Κρεάτων (χασάπης) και ουχί εκδορεύς, τέτοιος χρημάτισα στα νιάτα μου και μάλιστα πολύ καλός, παραθέτω εκφράσεις της πιάτσας ανάλογες (πέρασε από το σφαγείο, εσφαγιάσθη, τον έγδαρα, είμαι καλός γδάρτης, κ.λ.π.), ξεκίνησα μία έρευνα για τις εκφράσεις και την γλώσσα των χαμάληδων στην αγορά. Πιστεύω ότι το υπουργείο και οι σχολές χασάπηδων-εκδορέων που λειτουργούν στην Αθήνα και Θεσσαλονίκη μαζί με την βεβαίωση να τους δίνουν και το γλωσσάριο των ανθρώπων της αγοράς.
Ας το κοιτάξει ο υπουργός Κος Κοντός.
Παραθέτω αυτά που συγκέντρωσα από κάποια αλάνια, (οι του σωματείου είναι βολεμένοι και φυσικά δεν πλησιάζονται).
Αλάνι ή απόξω: αυτοί που δεν ανήκουν στο σωματείο (τέτοιοι σήμερα είναι αλλοδαποί συνήθως),
ή νεκροθάφτες (πρεζάκια - σακατεμένοι)
ή ξιδιάρηδες (μπεκρήδες)
ή ζήτουλες (αυτός που δουλεύει με μειωμένο μεροκάματα)
Αλάσκα: ψυγεία
Ακούμπα: Αποταμίευση
Γυαλάκιας: γραμματικός - ταμίας - λογιστής
Γιάννης: πορτοφολάς
Γινωμένο σύκο: κορόιδο οδηγός φορτηγού
Έχει ψωμί: κέρδος
Δεν είμαι από τη Μέκκα: δεν πιάνομαι κορόιδο
Ζαχαρένιος: Μπάτσος που παριστάνει τον καλό
Ζωγράφος: πλαστογράφος φορτωτικών
Ζωντανά λεφτά: αληθινά λεφτά
Φασίστας: δειλός πράκτορας φορτηγών
Χαρτί: χρήμα
Ψοφιμαντζής: πλανόδιος πωλητής με καροτσάκι που ψήνει σουβλάκια - μπριζόλες
Ψείρισμα: κλοπή από φορτηγά που κάνουν οι χαμάληδες
Μπουζού: εσωτερική τσέπη που βάζουν τα κλεμμένα οι χαμάληδες
Πούστηδες: ζυγιστάδες της αγοράς
Ποδηλατάκιας ή ρουφιάνος ή μπραβίτσα: ο νυχτοφύλακας
Παιδιά: μπάτσοι του τμήματος (καλώς τα τα παιδιά)
Οικογένεια: Αστυνομικό τμήμα της Αγοράς
Ξενέρωσε το κορόιδο: Άνοιξε τα μάτια του
Νταγιάντα: Κουράγιο
Κίτσος: Επαρχιώτης ή καστανάς ή κουμπάρος
Μουγκός: Αυτός που δεν μαρτυράει, ο τάφος
Μαρικούλα ή Μαρίτσα: Πούστης ή γκόμενα που πηδάει το αφεντικό
Μαϊντανόμαγκας: ψευτόμαγκας
Μάνα: Ταβερνιάρης που δίνει βερεσέ
Κυρία: χαφιές, καταδότης
Φλόρα: πούστης
Κώτσος: χαφιές επαρχιώτης
Κυρ-καριόλης: ο διευθυντής της αγοράς
Κυρ-πίπας: ο κτηνίατρος ή γεωπόνος
Καπετάνιος: Διοικητής του τμήματος
Η κυρία με τα άσπρα: Το 100 της αστυνομίας
Ηθοποιός ή ψαλιδόκωλος: ο κομψενόμενος
Δάσκαλος: πονηρός - δικηγόρος
Ζωγραφιστή: όμορφη σπιτικιά γυναίκα
Καλτσοδέτα: η πόρνη
Κατίνα: ο πούστης
Κερατάς: μυστικός αστυνόμος
Κέρατο: λάμα - μαχαίρι
Πόστα: Μαγαζί χονδρεμπόρου
Πεθαμένος: ρέστος, μπατίρης
(Υ.Σ. Ρέε!!! εσείς που τα κατεβάζετε......
Έτσι φωνάζουν οι "απόξω" όταν θέλουν να απευθυνθούν στους μόνιμους χαμάληδες στο Σωματείο)
"Αμήν"
Δεν υπάρχουν σχόλια:
Δημοσίευση σχολίου